Buscar este blog

jueves, 28 de febrero de 2013

On Tynemouth's Pier

Buenos días.

Ayer hizo un día espectacular y fuimos a dar un paseo por Tynemouth. Anduvimos por el muelle que es una pasada y había mucha gente andando por ahí, me encantó y sacamos unas fotos muy bonitas por eso Jack ha insistido en poner el nombre, no es de extrañar. También dimos un paseo por el priorato, la playa... Estos días anteriores no ha hecho muy bueno por eso me parecía imposible ver un día como este. El bolso que llevo es uno de los regalitos de los Reyes que no os había enseñado todavía...una monadita. Después del paseo fuimos a tomar algo y yo pedí un chocolate caliente con jamoncitos, estaba... ¡¡buenísimo!! Como os dije hace poco, la parka está siendo todo un éxito así que si no tenéis una os aconsejo que vayáis ¡¡A La Caza!!

Yesterday we had an amazing day and we went for a walk around Tynemouth. We walked around the pier, which is really amazing and there were loads of people wandering around. I really liked it and we took some incredible photos that Jack took that's why he wanted to put his name down, not a surprise. We also went to the priory, the beach... These past few days, haven't been very nice and it sounded impossible to have a day like this but...it was a very nice surprise. After the walk we stopped off for a drink and I had a lovely hot chocolate with marshmallows. The handbag that I am wearing is one of the presents that I got for the Three Wise Men that I hadn't shown you yet, very nice. As I told you not that long ago, the parka is a must have for this season so if you don't have one yet, I highly recommend you to go A La Caza!!




















Llevo//I'm wearing:

Parka: HyM

Jersey: Ermanno Scervino

Camisa/Shirt: Prada

Falda/Skirt: Zara

Botas/Boots: Panama Jack

Bolso/Handbag: Prada

Pulseras/Bracelets: Fetiche Suances (left), Suarez (right)

Gafas/Sunglasses: Ray-Ban

Y como dicen aquí...¡¡tara!!

martes, 26 de febrero de 2013

Platform 9 3/4 + Tea Time

Hola chic@s.

Como os dije ayer, estoy en Newcastle, bueno en Tynemouth mejor dicho. La verdad es que el viaje aquí fue una aventura porque nos pasó de todo. Para empezar, hacía un montón que no nevaba en Leipzig, pues casualidad ese día estaba todo cubierto de nieve... os podéis imaginar el pánico que nos entró sobre todo porque volábamos con Ryanair... En cuanto llegamos al aeropuerto los problemas comenzaron: había pagado 15kg de peso cuando llevaba 21.5kg y la señora quería que pagara 160€. Gracias a Dios que nos sobraba mucho sitio en la mochila y no tuve que pagar nada pero casi me muero. Luego, el avión se retrasó 1h y para nosotros era un problemón porque teníamos un tren de Londres a Newcastle y lo habríamos perdido. Gracias a Dios, esa hora acabó en 20min lo que fue un alivio. Finalmente, llegamos a Londres (King's Cross) y mientras esperábamos encontramos el andén 9 3/4 y me hizo una ilusión...jajaja. Al de poco cogimos el tren y al día siguiente nos enteramos de que nuestro tren fue el último que salió ese día. Así que al fin y al cabo, no sé si tuvimos tanta mala suerte como pienso...

Hey guys!!

As I told you yesterday, I'm in Newcastle, well in Tynemouth. To tell you the truth, the journey was a bit of a nightmare since we had quite a few problems. To begin with, it hadn't snowed in leipzig for a while until that day...when we woke up it was snowing like crazy and everything was white :( we were really stressed since we were flying with Ryanair and you know how that works... Moreover, when we got to the airport, the woman told me that I had payed for a 15kg luggage and I had 21.5kg and that I had to pay 160€... thank God that we had some space and I was able to divide the weight... After that, we found out that our flight had been delayed 1h which was a huge problem for us because we had booked a train from London to Newcastle and we would have missed it. At least, that hour became 20min which turned out to be fine. As soon as we got to London (King's Cross) we realized that there was the platform 9 3/4, which was really exciting :D Finally, we took the train to Newcastle and on the next day, we found out that our train was the last one to leave London. Therefore, I am not very sure if we were as unlucky as I thought we had been. 




Llevo//I'm wearing

Chaqueta/jacket: Boxcalf

Pantalones/Trousers: Zara

Botas/Boots: Panama Jack


Al día siguiente fui a conocer a la familia de Jack y estuve tomando el té con sus primos que son súper monos y muy majos. Me lo pasé pipa tomando té con tarta y jugando a médicos. ¡Ah! Y también habían tenido un hermanito que la verdad es que es una monada.

On the next day, I went to meet some of Jack's family and I was playing with his cousins who are really really cute and nice. I had a lot of fun drinking tea, eating cake and playing around as if we were doctors.



Llevo//I'm wearing:

Vestido/Dress: Dolores Promesas

Collares/Necklaces: Choses de Femme 

Hasta mañana. Besos.

lunes, 25 de febrero de 2013

Night at the Zoo

Hola.

Siento mucho no haber publicado en tanto tiempo pero estoy en Inglaterra y sinceramente, no tengo tiempo. Pensaba que iba a tener algo más pero... espero hacer algo esta semana y publicar algo más consistente... Estas fotos son de una fiesta que hubo en Leipzig en el Zoo por la noche con música, comida y conciertos que fue maravillosa.

I'm really sorry for not having published anything but I'm in the UK and I haven't been able to find some time to publish anything but hopefully I will be able to sometime this week. This pictures are taken from a party at the Zoo at night time where we had concerts, food and music.








Llevo//I'm wearing:

Chaqueta/Jacket: Zara

Top: Fridays Project

Leggings: Juicy Couture 

Zapatos/Shoes: Mango

Bolso/Handbag: Gucci

Collar/Necklace: Bimba y Lola

sábado, 9 de febrero de 2013

At the Wildpark

¡¡Hola!!

¿Qué tal? Yo aquí sigo recuperándome poco a poco y no os creáis que lo estoy llevando muy bien... me está costando bastante recuperarme pero bueno...parece que todo el mundo está cogiendo este virus que anda pululando así que supongo que tenía que llegar... Hoy, para tomar un poco el aire hemos ido al Wildpark a ver algún animal. La verdad es que no había muchos porque hacía un poco de fresco ¿eh?
Bueno, tampoco hemos ido mucho tiempo, sólo media horita y entre que hemos jugado con el gato salvaje...pues... se nos ha pasado el tiempo volando. Además, en cuanto hemos llegado ha venido el cuidador del parque y hemos podido ver como el gatito recibía su ratoncito jajaja, no paraba de lamerse los labios de las ganas que le tenía... Los leggings que llevo os los quería haber enseñado antes pero no había surgido la oportunidad hasta hoy. Son de calaveras de Calzedonia, en cuanto los vi los cogí sin dudarlo de lo monos que me parecieron :) 

How are you? I'm still trying to get better, these last couple of days have been a nightmare... however, it looks like everyone is getting this horrible virus so... I guess it was time for me to get it :( Today, to get a bit out of the house, we have gone to the Wildpark for a stroll and to see some animals. We haven't been long there because it was cold and we were both not feeling really well, but anyway, we have been quite entertained with the wildcat. As we got there, the park keeper came and we were able to see the cat being fed and that's why on the picture, he keeps licking his lips... I guess he was quite eager to get his mouse.  I tried to show you the leggings I'm wearing earlier but there was never a chance until now... they are from Calzedonia and I really really like them :)















Llevo//I'm wearing:

Trenca/Duffle-coat: Miu Miu

Camisa/Shirt: Miu Miu

Sudadera/Sweatshirt: Mango

Leggings: Calzedonia

Botas/Boots: Panama Jack

Bolso/Handbag: Stella Rittwagen

Pashmina: Gucci

Guantes/Gloves: Ugg


 Hasta mañana y feliz sábado :)

viernes, 8 de febrero de 2013

Hand Warmers + Parka

¡¡Hola!!

¿Qué tal? Yo la verdad que he estado muy enferma y parece que hoy estoy algo mejor... Bueno por fin hemos visto el sol por aquí y aunque parezca que hace frio por los restos de nieve, la verdad es que no hace ni gota. Bueno hoy os voy a dejar con algo que sinceramente no conocía pero que me regalaron en navidades... ¡¡el calentador de manos!! La verdad es que es una gozada, es reutilizable y da un calorcito de lo más agradable. A mi me lo compraron en Paperchase (UK), os dejo el link por si queréis echar un vistazo: http://www.paperchase.co.uk/ y la verdad es que estoy encantada. Tiene un líquido con una pieza de metal que al presionarla, se produce una reacción física que hace que el líquido se enturbie y al de 1min o así el líquido se hace espeso y da un calor... La parka como veis también esta causando sensación y yo ya he ido ¡¡A La Caza!! a por la mia. 

How is it going? I've been really sick but it looks like I'm feeling a bit better today... We have finally been able to see the sun and even if it looks like its cold, it is actually quite warm despite the snow on the floor. I am going to leave you with something I didn't know about and I got for Christmas: The Hand Warmers. I really like them, they are reusable and the heat they generate is very pleasant. The release of heat is triggered by flexing a metal disk and in a minute or so the liquid thickens and the pads are suddenly very hot!! Mine are from Paperchase (UK), I leave you the link in case you want to have a look at the web page: http://www.paperchase.co.uk/ As you may know, the parka is on fashion at the moment and I went A La Caza to get mine!!














Llevo//I'm wearing:

Parka: HyM

Sudadera/Hoodie: Zara

Camisa/Shirt: Miu Miu

Leggings: Calzedonia

Zapatos/Shoes: Zara

Bolso/Handbag: Jimmy Choo (Choses de Femme)

Pulseras/Bracelets: Choses de Femme

Gafas/Sunglasses: Ray-Ban

Calentador de manos/Pocket warmers: Paperchase


Jessica Alba y Olivia Palermo son unas de las celebrities que las lucen// Jessica Alba and Olivia Palermo are some of the few celebrities that often flaunt the parka. 



¡¡Besitos!!