Buscar este blog

martes, 26 de febrero de 2013

Platform 9 3/4 + Tea Time

Hola chic@s.

Como os dije ayer, estoy en Newcastle, bueno en Tynemouth mejor dicho. La verdad es que el viaje aquí fue una aventura porque nos pasó de todo. Para empezar, hacía un montón que no nevaba en Leipzig, pues casualidad ese día estaba todo cubierto de nieve... os podéis imaginar el pánico que nos entró sobre todo porque volábamos con Ryanair... En cuanto llegamos al aeropuerto los problemas comenzaron: había pagado 15kg de peso cuando llevaba 21.5kg y la señora quería que pagara 160€. Gracias a Dios que nos sobraba mucho sitio en la mochila y no tuve que pagar nada pero casi me muero. Luego, el avión se retrasó 1h y para nosotros era un problemón porque teníamos un tren de Londres a Newcastle y lo habríamos perdido. Gracias a Dios, esa hora acabó en 20min lo que fue un alivio. Finalmente, llegamos a Londres (King's Cross) y mientras esperábamos encontramos el andén 9 3/4 y me hizo una ilusión...jajaja. Al de poco cogimos el tren y al día siguiente nos enteramos de que nuestro tren fue el último que salió ese día. Así que al fin y al cabo, no sé si tuvimos tanta mala suerte como pienso...

Hey guys!!

As I told you yesterday, I'm in Newcastle, well in Tynemouth. To tell you the truth, the journey was a bit of a nightmare since we had quite a few problems. To begin with, it hadn't snowed in leipzig for a while until that day...when we woke up it was snowing like crazy and everything was white :( we were really stressed since we were flying with Ryanair and you know how that works... Moreover, when we got to the airport, the woman told me that I had payed for a 15kg luggage and I had 21.5kg and that I had to pay 160€... thank God that we had some space and I was able to divide the weight... After that, we found out that our flight had been delayed 1h which was a huge problem for us because we had booked a train from London to Newcastle and we would have missed it. At least, that hour became 20min which turned out to be fine. As soon as we got to London (King's Cross) we realized that there was the platform 9 3/4, which was really exciting :D Finally, we took the train to Newcastle and on the next day, we found out that our train was the last one to leave London. Therefore, I am not very sure if we were as unlucky as I thought we had been. 




Llevo//I'm wearing

Chaqueta/jacket: Boxcalf

Pantalones/Trousers: Zara

Botas/Boots: Panama Jack


Al día siguiente fui a conocer a la familia de Jack y estuve tomando el té con sus primos que son súper monos y muy majos. Me lo pasé pipa tomando té con tarta y jugando a médicos. ¡Ah! Y también habían tenido un hermanito que la verdad es que es una monada.

On the next day, I went to meet some of Jack's family and I was playing with his cousins who are really really cute and nice. I had a lot of fun drinking tea, eating cake and playing around as if we were doctors.



Llevo//I'm wearing:

Vestido/Dress: Dolores Promesas

Collares/Necklaces: Choses de Femme 

Hasta mañana. Besos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario