Buscar este blog

jueves, 4 de julio de 2013

Bierbörse 2013

Holaaa!!

Hoy os quiero hablar de la Bierbörse de este año. Ha estado igual de bien que el año pasado aunque en otro sitio. El año pasado la fiesta llegaba hasta el Völkerschlachtdenkmal "Monumento a la batalla de los pueblos" que como ya os dije el año pasado fue cuando las tropas napoleónicas se enfrentaron a una coalición de naciones (Prusia, Rusia, Suecia y Austria), de ahí al nombre "Batalla de las Naciones". Como consiguieron derrotar a las tropas napoleónicas, decidieron levantar uno de los más importantes monumentos en Leipzig. Como podéis apreciar en las fotos, en frente del monumento hay un lago artificial que simboliza las lágrimas y sangre derramadas durante la guerra contra Napoleón. Este monumento tiene un estilo nacionalista ya que fue un lugar de reunión para los nazis. Hitler escogió este sitio para dar sus discursos cuando estaba en Leipzig y por eso durante el período comunista que gobernó Alemania Oriental, el Gobierno de la RDA (DDR en alemán) quiso derribarlo. Este proceso no se llevó a cabo porque el monumento no representaba una batalla en la que rusos y alemanes pelearon contra un mutuo enemigo. 

Esta fiesta se celebra todos los años en junio, durante un fin de semana y se celebra aquí porque es el sitio donde más gente murió. Ahora mismo están restaurando el monumento ya que en noviembre van a celebrar el 200 aniversario. Es verdad que la batalla fue en 1813 pero el monumento no fue construido hasta 1913. Es una gran fiesta y todo el mundo a pasárselo bien así que si algún día os pasáis por aquí y resulta que cae en esas fechas os aconsejaría que echaseis un vistacillo :)


Today I want to talk about the Bierbörse, which was as good as last year. However, last year the party went up to the Völkerschlachtdenkmal "Monument to the Battle of the Nations". The monument commemorates Napoleon's defeat at Leipzig, seen as a victory by the german people, even if Germany as we know it today didn't exist yet. In 1813, the Battle of Nations was fought by the coalition armies Russia, Prussia, Austria and Sweden but the monument wasn't built until 1913. During the Third Reich, Hitler used the monument as a venue for meetings in Leipzig and this is why during the Communist rule in East Germany, the Government of the GDR (DDR in German) thought that they should destroy the monument. This however didn't happen because it represents the battle in which Germans and Russians fought together against a common enemy. As you may be able to appreciate in the photos, there is an artificial lake in front of the monument that symbolizes the spilt blood and tears. 

The party is celebrated every year in the end of June. At the moment, they are repairing the monument because this November they will be commemorating the 200th anniversary. If you ever come to Leipzig and you happen to be in June I would highly recommend you this festival and I assure you that you'll have an amazing time :)

























Llevo//I'm wearing: 

Vestido/Dress: Zara Kids

Cardigan: American Vintage 

Zapatos/Shoes: Pretty Ballerina

Collar/Necklace: Tous

Bolso/Bag: Miu Miu

Pulseras/Bracelets: Toscana pulseras, La Chispa (Choses de femme) left; Choses de Femme (right)

Besos y feliz jueves!!

1 comentario:

  1. Escogiste un look muy acertado para la ocasión, bonito y cómodo para un buen día de fiesta.
    La historia es muy interesante y sin duda si alguna vez visito ese sitio en estas fechas, no dudaré en pasarme!
    Un beso guapa! Ah! Y ya te seguimos por GFC.
    http://cocosmile9.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar