Buscar este blog

jueves, 31 de octubre de 2013

Urdaibai II

Holaaaaa

Ya sé que os tengo un poco abandonados pero no paro de trabajar y la verdad que cuando llego a casa lo único que me apetece es relajarme. Pero bueno, creo que he conseguido organizarme (por fin), por lo que a partir de ahora publicaré como antes. Hoy os dejo con la segunda parte de nuestra escapada a Urdaibai. Primero os quiero hablar del sitio en el que nos quedamos porque me quedé maravillada con el. Se llama Hotel Urune (Muxika, Bizkaia) y es para ir en plan de relax total. A mi me encantó porque eran súper detallistas, muy atentos con los clientes y el sitio está muy cuidado y es precioso. Después fuimos a Mundaka a tomar algo, y ya de paso fuimos al Camping, que tienen un restaurante donde todo está riquísimo. A la tarde reservamos una visita guiada en las Cuevas de Santimamiñe que nos chifló aunque hoy en día sólo se puede ver la entrada de la cueva. Después de la visita nos pusieron un video en 3D de la reconstrucción de la cueva que la verdad fue sorprendente. 

Hey guys!!! I know that I have abandoned you for quite a while, but I have been really busy with work etc. However, I think that I have organized myself so that I can start posting as often as I used to :) Today I'm going to show you the second part of our trip to Urdaibai. The first thing I want to mention is the hotel where we stayed. The name of the hotel is Hotel Urune and it is in Muxika (Bizkaia), the perfect place if you are looking for a break. The rooms are really nice and modern and the breakfast...oh God!!!!I had the best breakfast ever!! After that, we went to Mundaka for a few drinks and some pintxos and we had lunch at the restaurant of Mundaka's Camping. In the afternoon we visited Arteaga's castle and then we had guided tour around the Caves of Santimamiñe. I loved the tour, despite the fact that nowadays you can only visit the entrance of the cave. The good thing is that afterwards they showed us a 3D video of the caves (with 3D glasses and all) and it was amazing!




















Llevo//I'm wearing:

Vestido/Dress: Dolores Promesas (old)

Cardigan: Prada 

Bolso/Bag: Loewe (old)

Ballerinas: Pretty Ballerina

Gafas/Sunglasses: Ray Ban

Pulseras/Bracelets: Choses de Femme (Malibu Tails), Suarez

Feliz jueves!! Y feliz Halloween :)

martes, 8 de octubre de 2013

Urdaibai Day I

Holaaaaa

¿Qué tal? Bueno...este finde ha pasado volando y todavía más por habernos ido fuera. Nosotros lo hemos pasado en Urdaibai y nos ha hecho un tiempo buenísimo. El sábado empezamos en San Juan de Gaztelugatxe y fuimos al Eneperi a tomar un pintxito que la verdad es que los hacen buenísimos. Después pensamos en comer en Larrauri pero al final acabamos comiendo en Bermeo. Bermeo es un municipio de Bizkaia de la comarca de Busturialdea. Es la localidad más poblada de la comarca de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. El estuario de Urdaibai es un área natural formada en la desembocadura del río Oka y es el humedal más importante del País Vasco. Por eso en 1986, se aprobó la ley que regula el uso y protección del área, declarándola Reserva de la Biosfera. 

Hey!! How are you? This weekend we have gone to Urdaibai and the weather has been amazing. On the Saturday, we first went to San Juan de Gaztelugatxe, an islet on the coast of Biscay belonging to the municipality of Bermeo. We went there first, because there's a very nice restaurant and bar, where we enjoyed some amazing 'pintxos'. We then wanted to go to Larrauri for lunch, but we ended up heading towards Bermeo. Bermeo is a town and municipality in the sub-region of Busturialdea, part of the autonomous region of the Basque Country. Bermeo is also the most important fishing port of the Basque Country. The Urdaibai estuary is a natural region and a Biosphere Reserve of the Basque Country.   














Llevo//I'm wearing:

Camisa/Shirt: Zara

Shorts: Zara

Bailarinas/Ballerinas: Chanel

Bolso/Handbag: Loewe

Gafas/Sunglasses: Ray-ban

Feliz martes!!